Constance Jones’un ölüm hakkındaki pek çok ilginç bilgiye yer verdiği “Huzur İçinde Yatsın” adlı kitabında: batı dünyasındaki ölümle ilgili tuhaf deyim ve tabirlere de yer veriliyor. İngilizcede trenin altına atlayarak intihar etme için “rayları yağlamak” deyimi kullanılırken, kendini iple asarak intihar etme için “ip tedavisi”, boğularak ölmek içinse “balıkları beslemek” veya “suda delik açmak” tabirleri kullanılıyor. Ayrıca intihar edenler için “Hollandalının işi”, “alevini suyla söndürmek”, “kendine veda öpücüğü kondurmak” ve “kendini doğanın yerine koymak” gibi deyimler de kullanılıyor.
Ölüm için “Yedili atmak”, “kartları havaya atmak”, “paraları ortaya sürmek” ve “Biletini zımbalamak” gibi kumarla ilgili deyimler de kullanılan batıda, ölmekle eşanlamlı bazı esprili sözler de bulunuyor. Bu sözlerden bazıları şöyle:
“Ebedi ödülüne kavuşmak”, “Yaratıcısı ile tanışmak”, “Ürdün’ün üstünden geçmek”, “eve gitmek’, “günbatımına yolculuk etmek”, “azizleri ziyaret etmek”, “mal sahibi olmak”, “çiftliği satın almak”, “papatyaları saymak”, “arka kapıdan çıkmak”, “toz yutmak”, “darağacını kandırmak”, “sorumluluğu devretmek”, “çimlere kavuşmak”, “çiçeği kökleriyle yemek”, “son durakta inmek”, “gece lambasını söndürmek”, “doğum belgesini yutmak”, “şapkayı asmak”, “pudralanmak”, “çamur banyosu yapmak”, “kürekle yatağa girmek”, “motoru stop ettirmek”.
işte ben hep derdim bu batılılar aptal diye
"bela geri döndü!, tabi motorlarda"
Yetkileriniz 
Alıntı ile Cevapla
Bu Konuyu Paylaşın !