“Baruh-Ata-Adonay-Elohaynu-Meleh-a-olam-matir-issurim!”
Anlamı: “Kutsal olan sensin, ey kutsal Tanrımız, evrenin kralı ve yasak şeyleri caiz kılan!”

*

“Baruh-Ata-Adonay-Elohaynu-Meleh-a-olam-matir-assurim!
Anlamı: “Kutsal olan sensin, ey kutsal Tanrımız, evrenin kralı ve mahkumları serbest bırakan!”

*

“Baruh-Ata-Adonay Elohainu-Meleh-a-olam, a-motsi lehem mina aretz!”
Anlamı: “Kutsal olan sensin, ey kutsal Tanrımız, evrenin kralı ve topraktan ekmeği çıkartan!”

*

“Baruh-Ata-Adonay, Elohaynu Meleh-a-olam, aşer-kidaşanu-bi-mitsvah-ha-tikkun!”
Anlamı: “Kutsal olan sensin, ey kutsal Tanrımız, evrenin kralı ve Tikkun’un emirleriyle bizi kutsayan!

*

“Baruh-Ata-Adonay Elohaynu-Meleh-a-olam boray pirihagafen!”
Anlamı: “Kutsal olan sensin, ey kutsal Tanrımız, evrenin kralı ve şarabın meyvesini bize veren!”

*

“Baruh-Ata-Adonay Elohainu-Meleh-a-olam, aşer kidaşanu bimitsvasav vitsivanual natilasyadayim!”
Anlamı: “Kutsal olan sensin, ey kutsal Tanrımız, evrenin kralı ve ellerimizi yıkama emrinle bizleri kutsayan!”

*

Ladino dilinde iki dua:

“Bendicho sea tu nombre senyor del mundo, y bendicha tu corona y tu trono!”
Anlamı: “Kutsal olan sensin, dünyanın kralı, senin tacın ve senin tahtın!”


*

“Sea o Tu voluntad de estar siempre con tu pueblo Israel para siempre. Amen!”
Anlamı: “Sonsuza dek halkın İsrail’le kalmak senin isteğin olsun. Amen!”

Alıntıdır..